Education: translated information
| Education system Adult education International students |
Language and literacy Learning English |
Disclaimer:The information below is provided by organisations other than My Language. We do not accept responsibility in relation to the quality or accuracy of the translations
My Language will continue to add to this page. Email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to suggest other online translations available
Education system
A guide for newly arrived young people: understanding the Victorian education and training system
CMY and Refugee Young People and Transitions Working Group
Translations designed for young people and families
| Amharic | Arabic | Bosnian | Cambodian | Chinese | Croatian |
| Dari | English | Persian | Serbian | Somali | Tigrinya |
| Vietnamese |
Translated information
NSW Department of Education and Training
Access a range of useful documents for teachers, parents and caregivers, translated into over 40 languages.
Translated information
VIC Department of Education and Early Childhood Development
Links in 39 languages to many resources covering early childhood and school issues
Adult education
Success through learning
AMES
NSW AMES offers quality language and literacy education
| Arabic | Burmese | Chinese/Simplified | Indonesian | Korean | Russian | Tamil | Urdu | English |
| Bengali | Chinese/Traditional | Farsi | Japanese | Nepali | Spanish | Thai | Vietnamese |
Lerni
State Library of Victoria
Multilingual learning resources for emerging communities
| Arabic | Assyrian | Burmese | Dari | Dinka | Easy English |
| Farsi/Persian | S'gaw Karen | Somali | Swahili | Tamil |
International students
Study in Australia
Victorian Government Schools International Students Program
| English | Chinese Simplified | Korean | Vietnamese |
Language and literacy
201 literacy tips
Victorian Department of Education and Early Childhood
Booklets below provide literacy tips to help families support their child's learning at home and at school. It provides practical activities for families to do with their child at home and questions they can ask their child to help them learn. The booklet is separated into age groups Before School – Year 2 and Year 3 – Year 6.
Before school to year 2
| Arabic | Burmese | Cambodian | Chin | Chinese Simplified | Chinese Traditional |
| Dari | Dinka | Gujarati | Hindi | Karen | Korean |
| Macedonian | Persian | Russian | Samoan | Serbian | Sinhalese |
| Somali | Tigrinya | Turkish | Vietnamese |
Year 3 to 6
| Arabic | Burmese | Cambodian | Chin | Chinese Simplified | Chinese Traditional |
| Dari | Dinka | Gujarati | Hindi | Karen | Korean |
| Macedonian | Persian | Russian | Samoan | Serbian | Sinhalese |
| Somali | Tigrinya | Turkish | Vietnamese |
Literacy and numeracy tips
National Numeracy and Literacy Week
Audio files and flyers for parents in Arabic, Chinese, Korean , Spanish, Turkish and Vietnamese
Talk to your baby: developing languages for life
Literacy Trust UK
Quick tips in 13 languages to help children develop good talking and listening skills
| Arabic | Bangla | Chinese | English | French | Gujarati |
| Panjabi | Polish | Portuguese | Somali | Tamil | Turkish |
| Urdu | Welsh |
Keeping your language alive
NHS Southwark
A health and wellbeing programme devised by NHS Southwark Speech & Language Therapy Tea
| Arabic | Bangla | French | Spanish | Turkish |
On the go
Washington Learning Systems
Free reproducible language and learning activites
| English | Spanish | Somali | Russian | Vietnamese | Mandarin |
| Burmese |
Reading tips in many languages
Hennepin County Library
| English | Amharic | Arabic | Cambodian | Chinese | French |
| German | Hindi | Hmong | Japanese | Lao | Oromo |
| Russian | Somali | Spanish | Vietnamese |
Learning English
Success through English
NSW AMES
Information about English language classes translated into 15 languages
