MyLangauge

Settlement: translated information

Settlement: many topics
Employment & financial assistance
Families
Housing

Disclaimer: The information below is provided by organisations other than My Language. We are not responsible for the quality or accuracy of the translations.

My Language will continue to add to this page. Email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to suggest other online translations available

Settlement: many topics

Beginning a Life in Australia
Department of Immigration and Citizenship
Useful national, state/territory and local settlement information for migrants, humanitarian entrants, their sponsors and service providers

English

Albanian Amharic Arabic Bosnian Burmese
Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Dari Dinka French
German Greek Hindi Indonesian Italian Japanese
Karen Khmer /Cambodian Kirundi Korean Macedonian Nepali
Persian/Farsi Portuguese Russian Serbian Sinhalese Somali
Spanish Swahili Tagalog Tamil Thai Tigrinya
Turkish Vietnamese        

Translated resources
Department of Immigration and Citizenship
Important documents translated into key community languages to information on the services available.

Employment and financial assistance

Money smart
Australia Securities and Investments Commission
Translated information covering topics such as debt, budgeting, rights, retirement, planning supernannuation

Arabic Chinese Greek Italian Korean Russian
Turkish Vietnamese        

We speak your language
Centrelink
Access to multilingual support services covering areas such as employment and financial support

Albanian Amharic Arabic Armenian Assyrian Auslan
Bosnian Burmese Chaldean Chin Chinese Croatian
Czech Danish Dari Dinka Dutch English
Farsi Filipino Finnish French German Greek
Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Italian
Japanese Karen Khmer Kirundi Korean Kurmanji
Lao Macedonian Malay Maltese Nepali Nuer
Oromo Polish Portuguese Punjabi Pushto Russian
Samoan Serbian Sinhalese Slovene Somali Spanish
Swahili Swedish Tagalog Tamil Thai Tigrinya
Tongan Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese  

Payrates and employment conditions
NSW Office of Industrial Relations (OIR)
Multilingual links to information for both workers and employers to find information about pay rates and other conditions of employment in NSW

Arabic Chinese Croatian Dari Filipino Greek
Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Macedonian
Nepali Farsi Portuguese Russian Serbian Sinhalese
Somali Spanish Tamil Thai Tongan Turkish
Urdu Vietnamese        

Your rights and obligations
Department of Immigration and Citizenship
An information booklet produced to assist workers from overseas to know their rights and help reduce the incidence of exploitation.

Chinese Simplified Hindi Indonesian Korean Malay

Tagalog

Taxation
Australian Taxation Office
Information and services to help people from diverse backgrounds understand tax in Australia

Arabic Assyrian Burmese Chinese Croatian Dari
Dinka Farsi Greek Hindi Indonesian Italian
Japanese Karen Khmer Korean Macedonian Polish
Russian Serbian Somali Spanish Thai Turkish
Vietnamese          

Families

Building strong families
Relationships Australia
A DVD for new migrants to Australia available in English, Arabic, Burmese, Dari, Dinka, Farsi, Haka Chin, Karen, Nepali and Tamil.

Parenting videos
Raising Children network
Online parenting videos in 12 languages on topics such as baby care and first aid

Parenting:common problems
Parenting Research Centre
Translated resources to help parents manage problems they face with teenagers

English Arabic Macedonian Spanish Turkish Vietnamese

Housing

Housing NSW

Arabic Chinese Russian Spanish

Vietnamese

Tenants NSW
Your rights as a tenant in NSW 

Arabic Chinese (Traditional) Chinese (Simplified) Farsi Korean Spanish
Vietnamese